¿No sabe leer griego o hebreo? Entonces esta serie es para usted. Porque también hemos incluido una transliteración en neerlandés del texto original (griego y hebreo).

El Estudio completo de la Biblia de la serie contiene el antiguo y el Nuevo Testamento en 29 volúmenes.

¿Qué más ofrece la serie Biblia de Estudio?

• Se compara la traducción de cada versículo bíblico del NT en 11 traducciones de la Biblia (neerlandesa, inglesa, alemana y francesa).
• El OT compara cinco traducciones neerlandesas de uso común.
• Atención a las recientes aportaciones a la interpretación bíblica, como el análisis estructural y la estructura de los libros de la Biblia. También un tratamiento de las explicaciones histórico-críticas de los dos últimos siglos.
• Atención a los hallazgos arqueológicos recientes para aclarar las historias.
• Comparaciones con fuentes extrabíblicas.
• No sólo nos centramos en el mensaje de la Palabra de Dios en el pasado, sino que también trazamos líneas hasta nuestro tiempo. Esto incluye las promesas duraderas para el pueblo de Israel en nuestro tiempo.
• En el AT, centrarse en las principales diferencias textuales de los manuscritos
• Mapas geográficos para aclarar el texto.
• Numerosos artículos introductorios y excursiones con información adicional.
• Reseñas bibliográficas con los libros y artículos más importantes de los últimos tiempos, tanto nacionales como extranjeros.

Antiguo Testamento

El Antiguo Testamento contiene 12 volúmenes. El hebreo está impreso con transliteración y traducción interlineal, para acercar lo más posible la lengua raíz a los lectores (que pueden dominar o no el hebreo).

En hebreo, hay números Fuertes para reconocer las derivaciones de las mismas palabras y para consultarlas en diccionarios teológicos y programas bíblicos electrónicos. Hay muchas referencias al Nuevo Testamento.

Ver copia de SBOT parte 1 Génesis

Volúmenes OT:

1. Génesis - Éxodo
2. Levítico - Números - Deuteronomio
3. Josué - Jueces - Rut - 1 Samuel
4. 2 Samuel - 1 Reyes - 2 Reyes
5. 1 Crónicas - 2 Crónicas
6. Esdras - Nehemías - Ester - Job
7. Salmos I
8. Salmos II - Proverbios - Eclesiastés
9. Cantar de los Cantares - Isaías
10. Jeremías - Lamentaciones
11. Ezequiel - Daniel
12. Oseas - Malaquías

Nuevo Testamento

El Nuevo Testamento contiene 17 volúmenes con: una introducción y sinopsis de los cuatro evangelios, diez volúmenes con explicaciones de los libros del NT, seguidos de cinco volúmenes con estudios de palabras griegas. Por último, un volumen con un amplio estudio de los nombres griegos y un índice de palabras neerlandés-griego (para que, partiendo del neerlandés, pueda consultar el estudio de la palabra griega correspondiente).

Ver copia del NT2 Mateo

Volúmenes NT:

1. Introducción y sinopsis
2. Matthew
3. Marcus
4. Lucas
5. Johannes
6. Actúa
7.   Romanos (7a)
8.   1 Corintios - 2 Corintios (7b)
9. Gálatas - Filemón
10. Hebreos - Judas
11. Revelación
12. 1A - 1009 Gonia
13. 1010 Daimonizomai - 1995 Heos
14. 1996 Zao - 2985 Morros
15. 2986 - Nai 3955 Rhonnumi
16. 3956 Sabachtani - 4932 Ophelimos
17. Nombres propios e índice

Es bueno saberlo

Los libros de la Biblia de estudio contienen el contenido de la primera edición original de la Biblia de estudio, que no se revisa mediante actualizaciones y adiciones.

En la suscripción del Biblia de estudio esto sí ocurre: el comentario del AT sufre una ligera revisión allí (de forma gratuita) y el comentario del NT una revisión y ampliación importantes. En la versión de compra de la aplicación Study Bible, esto no sucede automáticamente, pero se pueden comprar actualizaciones de contenido.

Así pues, los libros de la Biblia de Estudio ofrecen abundante información, pero carecen de las actualizaciones de contenido que se incorporan en la Biblia de estudio.